“Andarilhas”: agência, mobilidade e rebeldia na experiência colonial das mulheres Murui

A partir do trabalho etnográfico sobre narrativas biográficas de mulheres Murui, um grupo indígena da Amazônia colombo-peruana, o artigo discute sobre a mobilidade como constitutiva da experiência feminina. Ainda que tanto homens como mulheres migram, se desloquem, e viajem geograficamente de um lugar a outro, a mobilidade na vida das mulheres se configura de forma particular. Tanto por distinções de gênero das socio-cosmologias nativas, como pela articulação com o sistema de gênero moderno-colonial. Se argumenta que ser “andariega” (andarilha) se refere não só a mobilidade como recurso e agência feminina, como também a versatilidade para enfrentar os desafios de trajetórias indeterminadas, entrar em relação, em articular territórios, novas socialidades e negociar os desafios de um mundo permeado pelas hierarquias, pelas fronteiras simbólicas, sociais e políticas. Nas suas narrativas agência, rebeldia e mobilidade tecem-se como experiências corporificadas, carregadas de ensinamentos e conselhos para suas filhas e filhos sobre formas de habitar, territorializar e re-existir no mundo contemporâneo. A partir do trabalho etnográfico sobre narrativas biográficas de mulheres Murui, um grupo indígena da Amazônia colombo-peruana, o artigo discute sobre a mobilidade como constitutiva da experiência feminina. Ainda que tanto homens como mulheres migram, se desloquem, e viajem geograficamente de um lugar a outro, a mobilidade na vida das mulheres se configura de forma particular. Tanto por distinções de gênero das socio-cosmologias nativas, como pela articulação com o sistema de gênero moderno-colonial. Se argumenta que ser “andariega” (andarilha) se refere não só a mobilidade como recurso e agência feminina, como também a versatilidade para enfrentar os desafios de trajetórias indeterminadas, entrar em relação, em articular territórios, novas socialidades e negociar os desafios de um mundo permeado pelas hierarquias, pelas fronteiras simbólicas, sociais e políticas. Nas suas narrativas agência, rebeldia e mobilidade tecem-se como experiências corporificadas, carregadas de ensinamentos e conselhos para suas filhas e filhos sobre formas de habitar, territorializar e re-existir no mundo contemporâneo. Based on ethnographic work on biographical narratives of Murui women, an indigenous group from the Colombian-Peruvian Amazon, the article discusses mobility as constitutive of the female experience. Although both men and women migrate, move, and travel geographically from