Inside the ice shelf: using augmented reality to visualise 3D lidar and radar data of Antarctica

De 2015 à 2017, le projet ROSETTA ‐Ice a permis de cartographier entièrement la calotte glaciaire de Ross en Antarctique au moyen de IcePod, une plate‐forme aérienne géophysique récemment développée. La campagne a imagé la surface de la glace avec un lidar et sa structure interne avec un radar pénétrant la glace. Les données ROSETTA ‐Ice ont été combinées avec des modèles numériques d’élévation préexistants de la surface de la glace et de la topographie du substrat rocheux, afin de créer la première visualisation en réalité augmentée ( RA ) de la calotte glaciaire, grâce à Microsoft HoloLens. Les jeux de données ROSETTA ‐Ice permettent des recherches interdisciplinaires visant à comprendre les processus 4D, c'est‐à‐dire le changement des structures 3D de la glace au cours du temps. Le travail présenté ici utilise la RA pour visualiser cet ensemble de données en 3D et met en évidence l'apport de la RA qui peut être à la fois un outil de recherche pour les géosciences interdisciplinaires et un outil efficace pour l'enseignement de la communication scientifique. Von 2015 bis 2017 wurde im ROSETTA ‐Ice Projekt eine umfassende Kartierung des Ross Shelfeises in der Antarktis mit der neu entwickelten, luftgestützten geophysikalischen Plattform IcePod durchgeführt. Die Oberfläche des Shelfeises wurde mit Li DAR erfasst, die interne Struktur mit Radaraufnahmen, die Eis durchdringen. Die so ermittelten Daten wurde mit früheren Daten der Eisoberfläche und mit digitalen Höhenmodellen der Topographie des Meeresbodens kombiniert, um die erste Visualisierung des Inlandeises der Antarktis mit Hilfe der Microsoft Hololens und Augmented Reality ( AR ) durchzuführen. Die ROSETTA ‐Ice Datensätze unterstützen transdisziplinäre Wissenschaften, die 4D Prozesse, d.h. insbesondere die Veränderungen der 3D Strukturen des Shelfeises, analysieren wollen. Die vorgestellte Arbeit nutzt AR , um Datensätze in 3D darzustellen und zeigt auf, wie AR sowohl ein nützliches Forschungswerkzeug für interdisziplinäre Geowissenschaften, aber auch ein effektives Hilfsmittel für wissenschaftliche Pädagogik sein kann. De 2015 a 2017, el proyecto ROSETTA ‐Ice ha cartografiado exhaustivamente la plataforma de hielo Ross de la Antártida utilizando IcePod, una plataforma aerogeofísica recientemente desarrollada. En la campaña se captó la superficie de la plataforma de hielo con lidar y su estructura interna con radar de penetración de hielo. Los datos de ROSETTA ‐Ice se combinaron con modelos topográfico