The interstellar medium in the starburst regions of NGC 253 and NGC 3256

We discuss observations of the (C II) 158 micrometers, (O I) 63 micrometers, (Si II) 35 micrometers, (O III) 52,88 micrometers, and (S III) 33 micrometers fine-structure transitions toward the central 45 seconds of the starburst galaxies NGC 253 and NGC 3256. The (C II) and (O I) emission probably originates in photodissociated gas at the surfaces of molecular clouds, although a small (less than or approximately 30%) contribution to the (C II) flux from H II regions cannot be ruled out. The (O III) and (S III) lines originate in H II regions and the (Si II) flux is best explained as originating in H II regions with some contribution from photodissociation regions (PDRs). The gas phase silicon abundance is nearly solar in NGC 253, which we interpret as evidence for grain destruction in the starburst region. We find that the photodissociated atomic gas has densities approximately 10(exp 4)/cu cm and temperature 200-300 K. About 2% of the gas is in this phase. The thermal gas pressure in the PDRs, P(PDR)/k approximately 1-3 x 10(exp 6) K/cu cm, might represent the 'typical' interstellar gas pressure in starburst systems. The Far Ultraviolet (FUV) radiation fields illuminating the clouds are 10(exp 3)-10(exp 4) stronger than the local Galactic FUV field and come from the contribution of many closely packed O and B stars. For the central 250 pc of NGC 253, we find that the H II gas has an average density n(sub e) is approximately 400/cu cm. This corresponds to a thermal pressure P(H II)/k approximately 7 x 10(exp 6) K/cu cm which is approximately P(PDR)/k, suggesting that the ionized gas is in pressure equilibrium with the photodissociated gas at the surfaces of molecular clouds. The H II gas fills a significant fraction, approximately 0.01-0.3, of the volume between the clouds. The effective temperature of the ionizing stars in NGC 253 is greater than or approximately 34,500 K; 2 x 10(exp 5) O7.5 stars would produce the observed Lyman countinuum photon luminosity. The average separation between the stars is approximately 3 pc. Applying the simple model for the interstellar medium in galactic nuclei of Wolfire, Tielens, & Hollenbach (1990), we find the molecular gas in the central regions of NGC 253 and NGC 3256 to be distributed in a large number (5 x 10(exp 3) to 5 x 10(exp 5)) of small (0.5-2 pc), dense (approximately 10(exp 4)/cu cm) clouds (or alternatively 'thin-flattened' structures) with volume filling factors 10(exp -3) to 10(exp -2), very different fr