The far-infrared structure of the luminous interacting galaxy Arp 299

The strongly interacting galaxies NGC 3690 and IC 694 (or Arp 299) exhibit extensive star formation, a large infrared luminosity, and possible nuclear activity. To determine the origin of the infrared luminosity in this system, high-resolution far-infrared profiles have been obtained in which two distinct sources can clearly be discerned; these observations reveal that 60 percent of the far-infrared luminosity comes from an unresolved source in the center of IC 694, with the remaining 40 percent originating in a compact source in NGC 3690. A new high-resolution 20-micron image of the Arp 299 system is compared with the far-infrared profiles, revealing that NGC 3690 is substantially hotter than IC 694 in the thermal infrared; the observed temperature gradient is opposite to that which is expected if the putative active nucleus in IC 694 generates a significant fraction of the total luminosity.