Growth charts for Iran

Summary Growth charts for children aged 2-18 years old in Iran are presented. The charts are based on a random cluster sample survey of 3301 children living in urban Tehran, whose heights and weights were measured during the 1990-1992 National Health Survey of Iran. Because of differences between the data from the different provinces, these data were used as a representative subset of the total data. Charts were constructed using Healy's method, as modified by Pan, Goldstein and Yang, and are shown to fit the data well. Simulations show that the structure of the data does not affect the centile estimates. These charts may be used for all urban children in Iran and modifications are suggested to enable them to be used for rural children, who are generally smaller than urban children. Zusammenfassung Es werden Wachstumskurven für Kinder aus dem Iran im Alter von 2 bis 18 Jahren vorgestellt. Die Kurven basieren auf ciner geclusterten Zufallsstichprobe von 3301 Kindern aus dem städtischen Teheran, deren Körperhöhe und Körpergewicht in den Jahren 1990-1992 im Rahmen des National Health Survey im Iran erhoben wurden. Aufgrund der Unterschicde zwischen den Daten aus verschiedenen Provinzen, wurden die vorliegenden Daten als repäsentative Teilstichprobe der Gesamtstichprobe herangezogen. Die Kurven wurden mit der von Pan, Goldstein und Yang modifizierten Methode von Healy konstruiert; sie passen die Daten gut an. Simulationen zeigten, daß die Struktur der Daten die Perzentilschätzwerte nicht beeinflußt. Diese Kurven können für alle städtischen Kinder im Iran verwendet werden, und es werden Modifikationen vorgeschlagen, die es ermöglichen, sie auch auf Kinder aus ländlichen Regionen anzuwenden, die generell kleiner sind als städtische Kinder. Résumé On présente des courbes de croissance pour les enfants iraniens de 2 à 18 ans, établies à partir d'un échantillon d'agrégation aléatoire de 3301 enfants vivant dans la ville de Téhéran, dont les statures et poids ont été mesurés lors de l'Enquˆete Nationale de Santé d'Iran de 1990-1992. Par suite de différences affectant les données provenant de différentes provinces, les présentes données ont été considérées comme représentatives de l'ensemble des données iraniennes. Les courbes, construites par la méthode de Healy modifiée par Pan, Goldstein et Yang, s'ajustent bien aux données. Des simulations montrent que la structure des données n'affecte pas les estimations des centiles. Ces courbes peuvent ˆetre utilisées pour to