Age at first pregnancy in relation to age at menarche and year of birth in Caucasian, Japanese, Chinese and part-Hawaiian women living in Hawaii

Summary A multiple regression analysis was undertaken to examine the relationship between age at first pregnancy and recollected age at menarche and sociological variables in Caucasian, Japanese, Chinese and part-Hawaiian parous women living in Hawaii. The analysis was conducted using the medical history records of 1198 Caucasian, 1770 Japanese, 453 Chinese and 578 part-Hawaiian women. Age at first pregnancy varied significantly among ethnic groups. Initial results showed an apparent heterogeneity among ethnic groups in the effect of age at menarche on age at first pregnancy. Once appropriate controls for the linear and non-linear effects of year of birth were made, the effects of age at menarche on age at first pregnancy no longer varied significantly among ethnic groups. The observed secular trends in age at first pregnancy have varied widely among the four ethnic groups studied and appear unrelated to genetic background. Zusammenfassung Eine multiple Regressionsanalyse wurde durchgeführt, um das Verhältnis zwischen dem Alter bei der ersten Schwangerschaft und dem Menarchealter und soziologischen Variablen bei europiden, japanischen, chinesischen und teil-hawaiianischen schwangeren Frauen in Hawaii zu prüfen. Die Analyse wurde durchgeführt unter Verwendung der Krankengeschichten von 1210 europiden, 1806 japanischen, 461 chinesischen und 595 teil-hawaiianischen Frauen. Das Alter bei der ersten Schwangerschaft variierte signifikant zwischen den ethnischen Gruppen. Die Anfangsergebnisse zeigten eine offensichtliche Heterogenität in den ethnischen Gruppen in der Wirkung des Menarchealters auf das Alter bei der ersten Schwangerschaft. Nachdem dann geeignete Kontrollen für die linearen und nicht-linearen Wirkungen des Geburtsjahres durchgeführt worden waren, variierten die Wirkungen des Menarchealters auf das Alter bei der ersten Schwangerschaft nicht mehr signifikant zwischen den ethnischen Gruppen. Die beobachteten säkularen Trends im Alter bei der ersten Schwangerschaft variierten stark innerhalb der vier ethnischen Gruppen, und sie erschienen nicht verknüpft zu sein mit dem genetischen Hintergrund. Résumé Une analyse de régression multiple a été entreprise pour examiner la relation entre l'âge à la première grossesse et l'âge à la ménarche et des variables sociologiques chez des femmes fécondes Caucasiennes, Japonaises, Chinoises et partiellement Hawaiennes vivant à Hawaii. L'analyse a été menée à partir des enregistrements de l'histoire médicale de 1210 C