Protein synthesis by phagocytized yeast cells of Histoplasma capsulatum

Protein synthesis by phagocytized yeast cells of Histoplasma capsulatum was observed in autoradiograms prepared from tissue cultures of mouse histiocytes parasitized with the fungus and pulse labelled with 3H-leucine. Techniques employed to distinguish between host cell synthesizing activity and fungus synthesizing activity are described. The results show that H. capsulatum actively engages in protein synthesis during intracellular residence. Zusammenfassung Die Proteinsynthese phagozytierter Hefezellen von Histoplasma capsulatum in Zellkulturen von Mäuse-Histiozyten wurde nach Puls-Markierung mit 3H-Leucin autoradiographisch verfolgt. Es wird die Technik beschrieben, wie die synthetische Aktivität der Pilzzellen von derjenigen der Wirtszellen unterschieden werden kann. Die Resultate zeigen, dass die intrazellulären Hefen von H. capsulatum aktiv Proteine synthetisieren.