Prognostic value of nuclear DNA content in papillary thyroid carcinoma

The prognostic value of nuclear DNA content in papillary thyroid carcinoma was studied retrospectively in 90 patients. Eighty survived for at least 10 years, and 10 died, of papillary thyroid carcinoma, between 6 months and 12 years after diagnosis. Clinical data as well as morphological tumor characteristics were examined. DNA measurements in morphologically identified single tumor cells were performed either on fine‐needle aspiration material or on histologic sections. The tumors of the survivors were composed of cells with a DNA content comparable to that of normal cells, whereas the tumors of the non‐survivors had significantly higher DNA values. The data suggest that DNA measurements in papillary thyroid carcinoma offer a valuable adjunct to standard clinical and microscopic analysis. La valeur pronostique de l'ADN (DNA) nucléaire en cas de cancer papillaire de la thyroïde a été étudiée chez 90 malades. Quatre‐vingts des opérés ont survécu plus de 10 ans mais 10 moururent entre 6 mois et 12 ans après le diagnostic. Les données cliniques aussi bien que les caractères histologiques des lésions furent étudiés. La mesure de l'ADN (DNA) sur les cellules tumorales fut pratiquée soit après biopsie aspiration à l'aiguille fine, soit sur la coupe histologique. Les tumeurs des malades qui survécurent étaient constituées par des cellules dont le taux d'ADN (DNA) était comparable à celui des cellules normales, alors que les cellules des malades qui mouraient présentaient un taux d'ADN (DNA) significativement plus élevé. Cette étude suggère que la mesure de l'ADN (DNA) en présence d'un cancer papillaire de la thyroïde constitue un appoint utile aux données classiques de la clinique et de l'histologie. El análisis del contenido de DNA en carcinoma prostático, carcinoma mamario y condrosarcoma ha sido demostrado como una mejor guía de pronóstico que los exámenes clínicos y microscópicos convencionales. El propósito de este estudio fue el de evaluar si la determinación del contenido de DNA puede significar un parámetro confiable de pronóstico en pacientes con carcinoma papilar de tiroides. El valor pronóstico del contenido nuclear de DNA en el carcinoma papilar fue estudiado retrospectivamente en 90 pacientes. Ochenta sobrevivieron por no menos de 10 años, y 10 fallecieron de carcinoma papilar entre 6 meses y 12 años después de efectuado el diagnóstico. Los datos clínicos y las características morfológicas del tumor fueron analizados. Las determinaciones de DNA en cé