Release of inert gas label from ionic crystals during thermal treatment

Release of radon‐222 and xenon‐133 labels, introduced into samples of a series of alkali metal chlorides by ionic bombardment, is measured during two types of thermal treatment. For a given chloride both gases are released in about the same temperature range, the position of which is dependent on the mass of cation in the chloride. The temperature and time dependence of the release are very similar to the characteristics of thermal recovery of changes induced in chlorides by ionizing radiation. This suggests that release occurs as a result of, or in connection with, the annealing of the radiation damage produced in the surface layers by the ion bombardment. Rn222‐ und X133‐Atome wurden in Alkalichloride durch Ionenbeschuß eingeführt und ihre Freisetzung bei zwei verschiedenen Temperaturbehandlungen untersucht. Beide Gase werden aus einem bestimmten Chlorid etwa in demselben Temperaturbereich freigesetzt. Die Lage dieses Temperaturbereiches hängt von der Masse des Kations ab. Es ergeben sich Ähnlichkeiten zwischen der Temperatur‐ und Zeitabhängigkeit der Verdampfungsrate einerseits und der thermischen Ausheilung von Strahlungsdefekten andererseits. Diese Analogien deuten darauf hin, daß ein Zusammenhang zwischen dem Freiwerden der Gase und dem Ausheilen der Strahlungsschäden besteht, die in einer Oberflächenschicht durch das Ionenbombardement hervorgerufen wurden.