Prediction of the remaining lifetime of stainless steels under conditions of stress corrosion cracking

The prediction of the lifetime of metal structures and equipment under conditions of stress corrosion is very complicated because of the complexity of this process of degradation. Recently a new method, based on the so‐called corrosion elongation curves, has been found, which can be used to predict the time to failure under these conditions. By upgrading of these curves (and thus obtaining Upgraded Corrosion Elongation Curves – UCEC's) it has been possible to obtain a precise definition of the time needed for the initiation of the corrosion crack, and for its stable growth. It is upon this basis that diagrams for the prediction of remaining lifetime (DPRL's) have been developed. DPRL's can also be used to predict the values of various critical parameters which have to be achieved if a stress corrosion crack is to occur. Vorhersage der Restlebensdauer von nichtrostenden Stählen unter Spannungsrisskorrosionsbedingungen Die Vorhersage der Lebensdauer von metallischen Bauwerken und Anlagen unter Bedingungen von Spannungsrisskorrosion ist wegen der Komplexität dieses Schädigungsprozesses sehr schwierig. Vor kurzem wurde eine neue, auf den sogenannten Korrosions‐Dehnungs‐Kurven basierende Methode gefunden, mit deren Hilfe die Lebensdauer unter diesen Bedingungen vorhergesagt werden kann. Durch Verbesserung dieser Kurven ist es möglich eine genaue Definition der notwendigen Zeit für die Initiierung des Korrosionsrisses sowie für stabiles Wachstum zu bekommen. Auf dieser Grundlage wurden Diagramme für die Vorhersage der Restlebensdauer entwickelt. Diese Diagramme können auch für die Vorhersage der Werte kritischer Parameter, die für das Auftreten von Spannungsrisskorrosion erreicht werden müssen, eingesetzt werden.