Bestimmung kleiner Abtragungsraten von Tantal, einer Tantal‐Niob‐Legierung und Zirconium in azeotroper Salpetersäure mit Hilfe der Radiotracer‐Methode

Die Radiotracer‐Methode nach Neutronenaktivierung ist geeignet, bisher kaum erfaßbare, sehr geringe Abtragungsraten zu bestimmen. Tantal und die Tantal‐40Niob‐Lergierung zeigen in azeotroper Salpetersäure bei 22 bis 120°C annähernd gleiche Abtragungsraten von 0,2 · 10−6 bis 8 · 10−6 mm/a; die scheinbaren Aktivierungsenergien betragen 30 bis 40 kJ/mol. Die Abtragungsraten von Zirconium liegen im Temperaturbereich von 20 bis 81°C zwischen 7 · 10−6 und 5 · 10−4 mm/a; die scheinbare Aktivierungsenergie ergibt sich zu 47 kJ/mol. Im Falle des Zirconiums führten Kontrollmessungen (Analyse des Angriffsmittels mit AAS und ICP) an nicht aktivierten Blechabschnitten zu vergleichbaren Abtragungsraten. The application of radiotracer technique for the determination of small corrosion rates of tantalum, a tantalum‐niobium‐alloy and zirconium in azeotropic nitric acid The radiotracer technique following neutron activation is a suitable means to measure hitherto hardly detectable, very low corrosion rates. In azeotropic nitric acid, tantalum and the tantalum‐40niobium alloy show at 20 to 120°C approximately the same corrosion rates between 0.2 · 10−6 and 8 · 10−6 mm/a; the apparent activation energies are 30 to 40 kJ/mol. In the temperature region from 20 up to 81°C the corrosion rates of zirconium are between 7 · 10−6 and 5 · 10−4 mm/a; the apparent activation energy is 47 kJ/mol. In the case of zirconium, check measurements (analysis of the corrosive medium with AAS and ICP) with non‐activated sheet‐metal sections resulted in similar corrosion rates.