Pigmentverteilung und Deckvermögen

Die Bestimmung des Deckvermögens eines Pigments erfolgt mit Hilfe der Transparenz‐Messung am nassen Film. In Verbindung mit der Bestimmung des Brechungsindex, der Teilchengröße und Teilchenverteilung ist die Deckkraftbestimmung ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Ermittlung der optimal erreichbaren Deckkraft eines Pigments. Anhand von Untersuchungen an verschiedenen Bleiweiß‐Sorten bekannter chemischer Zusammensetzung und bekannten Brechungsindices wird demonstriert, wie stark das Deckvermögen von geringen Beimengungen beeinflußt werden kann. Reparto del pigmento y poder de recubrimiento La determinación del poder de recubrimiento de un pigmento se consigue por medio de la medida de transparencia de la película húmeda. Para obtener el méximo poder de recubrimiento es indispensable la determinación de éste por medio de la medida del índice de refracción, del tamaño de las partículas y reparto de éstas. Se demuestra con análisis de diferentes blancos de plomo, de composición química e índice de refracción conocidos, como puede ser influido intensamente el poder de recubrimiento por pequeñas adiciones. Determination of the covering power of a pigment is carried out with the help of the tranparancy measurements of a wet film. Along with the determination of the refractive index, of particlesize and the particle distribution, the determination of the hiding power of a pigment is very essential to find out its maximum possible covering power. With the help of various samples of withe lead of known chemical composition and of known refractive indices it is shown how strongly the covering powering can be influenced due to the presence of small amounts of impurities.