Effects of treated sewage irrigation on paddy rice culture and its soil

A pilot study was performed in an experimental field at Konkuk University in Seoul, Korea, to examine the effect of treated sewage irrigation on paddy rice culture and its soil characteristics. Treated sewage irrigation did not adversely affect the growth or yield of rice; instead it resulted in about 10% (with dilution) or 50% (without dilution) greater yield than in controls. The strength of treated sewage was not a limiting factor and no lodging was observed in the rice culture even with a relatively high nitrogen concentration (up to 160 mg l−1). The paddy soil also was not generally affected, although there was an indication of salt accumulation in the field irrigated with the highest strength of treated sewage. Overall, the treated sewage irrigation to paddy rice culture was thought to be an acceptable process for final sewage disposal as long as it is adequately treated and used as a supplemental source of irrigation. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd. Une étude‐pilote a été menée dans un champ d'expérimentation à l'Université de Konkuk, à Séoul, en Corée du Sud pour examiner les effets de l'irrigation avec des eaux usées sur la culture du riz et sur les caractéristiques du sol. Cette méthode n'a pas provoqué d'effets négatifs; ni sur la croissance, ni sur le rendement du riz. Au contraire les rendements ont été supérieurs, soit de 10% (avec dilution), soit de 50% (sans dilution) à ceux du champ de contrôle. La dureté des eaux usées traitées n'était pas un facteur délimitant. En plus, aucun lodging n'a été observé au cours de la culture du riz même dans le cas d'une concentration de nitrogène relativement importante. Le sol non plus n'a pas été affecté même s'il y avait un signe d'accumulation de sel dans le champ irrigué avec des eaux usées les plus dures. En conclusion, l'irrigation avec des eaux usées pour la culture du riz pourrait être considérée comme une méthode acceptable pour le traitement final des eaux usées, tant que cette méthode est utilisée de manière adéquate et comme source supplémentaire d'irrigation. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.