Felsbauplanung im geotechnischen Werkzeugkasten von morgen: Eurocode 7 – Geotechnische Bauwerke: Anker, Felsnägel, Bodennägel und Grundwasserkontrolle (EN 1997‐3:2024)

In 2025 the new generation of the Eurocode 7 will be introduced and set a framework for geotechnical design for the next 20 years. As Eurocode 7 is an essential design code, the changes will affect numerous practising geotechnical Engineers. The paper provides an overview of significant changes in rock engineering design introduced in the new EN 1997 part 3, considering limit state design, durability, reliability, testing and other crucial design aspects. It focuses on the anchor clause revision and first introduced design rules for rock bolts and soil‐nailed structures. The improvements described include distinguishing between different tension supporting elements that have often been confused. Furthermore, the provisions for groundwater control measures influencing the working condition and limit states for all other geotechnical systems that have not yet been comprehensively addressed in the current Eurocode 7 are also clarified. Finally, the design of the described geotechnical structure will also be strongly affected by changes in the overall philosophy of the Eurocodes, which is also explained. Im Jahr 2025 wird die neue Generation des Eurocodes 7 eingeführt, die den Rahmen für die geotechnische Bemessung in den nächsten 20 Jahren vorgibt. Da der Eurocode 7 eine wesentliche Bemessungsvorschrift ist, werden die Änderungen zahlreiche praktizierende Geotechniker betreffen. Der Beitrag gibt einen Überblick über einige wesentliche Änderungen in der Felsplanung, die in der neuen EN 1997 Teil 3 eingeführt wurden, und berücksichtigt dabei die Grenzzustandsbemessung, die Dauerhaftigkeit, die Zuverlässigkeit, die Prüfung und andere wichtige Bemessungsaspekten. Der Schwerpunkt liegt auf der Überarbeitung des Abschnitts Anker und den erstmals eingeführten Bemessungsregeln für Felsnägel und bodenvernagelte Strukturen. Zu den beschriebenen Verbesserungen gehört die Unterscheidung zwischen verschiedenen Sicherungselementen, die oft verwechselt wurden. Die Bestimmungen für Grundwasserschutzmaßnahmen, die den Betriebszustand und die Grenzzustände für alle anderen geotechnischen Systeme beeinflussen, die im aktuellen Eurocode 7 noch nicht umfassend behandelt wurden, werden ebenfalls klargestellt. Darüber hinaus wird die Bemessung des beschriebenen geotechnischen Bauwerks auch stark von Änderungen in der Gesamtphilosophie der Eurocodes beeinflusst, was ebenfalls erläutert wird.