Die Modernisierung der Royal Albert Hall: Modellmessungen und Berechnungen für die akustische und raumklimatische Beratung

Das Auditorium der Royal Albert Hall, London wird seit 1995 renoviert und dem heutigen Stand moderner Veranstaltungsstätten angepaßt. Die akustische Beratung umfaßte u. a. die Untersuchung an einem raumakustischen Modell im Maßstab 1:12. Die daraus entwickelten Maßnahmen wurden durch Simulationsrechnungen und Abnahmemessungen überprüft. Die bauphysikalische Beratung umfaßte Untersuchungen zur Be‐ und Entlüftung sowie zum Luftkomfort über eine Modellierung der Raumluftströmungsverhältnisse mit CFD. Es waren Aussagen zu geeigneten Luftgeschwindigkeiten, Lufttemperaturen, Kohlendioxidgehalt der Luft und deren Verteilungen zu treffen. Die in den Modellrechnungen benötigten Randbedingungen sind dabei in einem weiteren separaten Rechenmodell auf Basis der Finite‐Elemente‐Methode bestimmt worden. Eine Validierung der hierbei gewonnenen Rechenergebnisse ist anhand von Praxismessungen vor Ort zu Beginn des Projektes durchgeführt worden. Refurbishing of the Royal Albert Hall – Analytical and model test exploration for acoustics and building physics. The auditorium of the Royal Albert Hall is being refurbished and reconstructed since 1998 in order to match the standards of nowadays event locations. The measures of the reconstruction were supervised intensively in acoustics and building physics. The task included e.g. a broad examination within a room acoustical model. Using this model of the auditorium (scale 1:12) analysis were made, which acoustical measures had to be taken to optimize the use of the auditorium as a concert hall and state‐of‐the‐art event‐location. The measures found during the model experiments were proved by calculations in a computer model simulation and by validation measurements on location. The building physical advice included inquiries dealing with the ventilation and climatic comfort and were done by modeling the air streams in a CFD simulation. Hereby statements had to be done concerning appropriate air velocities, air temperatures, CO2 concentration in the air and their distributions. The boundary conditions needed in the simulation calculations were determined in a separate computer model based upon Finite Element Methods. A validation of the simulation results of the existing hall before renovation was performed by practical measurements on location.