"You should consider other possibilities like" - A study of the widening function of the discourse markers like and liksom

Denne masteravhandlingen studerer diskursmarkørene like i engelsk og liksom i norsk. Tidligere forskning viser at førstnevnte har blitt studert nøye siden 1980-tallet, mens liksom har fått mer oppmerksomhet siden begynnelsen av 2000. Likevel er forskere fortsatt uenige når det gjelder hvilke funksjoner markørene har. Jeg hevder at noen typer setningsmediale like og liksom signaliserer en form for utvidelse, og jeg ønsker å forlenge denne analysen til setningsfinale like og liksom. Masteravhandlingen tar sikte på å vise hvordan setningsfinale like og liksom signaliserer at vi skal utvide forståelsen vår og ta andre muligheter i betraktning. Konklusjonene er tatt på bakgrunn av eksempler fra tidligere forskning, samt korpusdata. Funnene og analysen illustrerer at setningsfinale like og liksom signaliserer at man skal endre mulighetene man er ment å ha, og inkludere muligheter man tidligere ekskluderte. Videre viser analysen at funksjonen kan bli delt i tre, gruppert etter om utvidelsen gjelder for taler eller mottaker, eller både taler og mottaker. Den største forskjellen på like og liksom er at like sjelden signaliserer at talere (i motsetning til mottakere) bør endre deres forståelse, mens dette er vanlig for liksom. Et annet interessant funn er at flere eksempler fra tidligere forskning kan bli samlet under den foreslåtte utvidelsesfunksjonen