Lectures de la Bible au fil du temps

Les premières Bibles rabbiniques, où le texte massorétique, au centre de la page, est entouré de divers commentaires, ont été imprimées par le chrétien Daniel Bomberg à Venise (1524-1525). La plupart des éditions ultérieures ont en partie reproduit cette disposition qui a façonné l’étude juive traditionnelle de l’Écriture, en focalisant l’attention sur de petites unités textuelles et en empêchant toute vision d’ensemble. Le système de pensée des exégètes rationalistes, comme Abraham Ibn Ezra, Gersonide ou Sforno, n'étant plus facilement accessible, il devint pratiquement impossible de discerner à quel point ces auteurs avaient été marqués par les idées de leur temps (platonisme, aristotélisme, humanisme, etc), ce que nous détaillerons dans cet article.