Paternité et Société

Malgré les métamorphoses récentes de la famille dans les pays occidentaux, ce sont encore majoritairement les mères, en Allemagne comme en France, qui après la naissance d’un enfant réduisent le plus leurs activités professionnelles et le temps consacré aux loisirs. Les tâches parentales restent ainsi toujours inégalement distribuées. De ce fait, ce dossier thématique s’intéresse de plus près à l’identité et l’engagement paternels dans les deux pays. Il interroge les rapports entre paternité et société, en retraçant l’origine des modèles paternels contemporains et leur héritage différencié de part et d’autre du Rhin. Les contributions traduites ici explorent non seulement la manière subjective dont les pères allemands et français s’impliquent dans les soins et l’éducation de leurs enfants ; elles s’intéressent également, à travers une analyse de la réduction temporaire de leur activité professionnelle, à l’engagement réel des pères pour s’occuper de leurs enfants en bas âge. Ce numéro a été réalisé avec l’aide de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture), des Editions de la Maison des sciences de l'homme (Paris) et de l’Université Technique de Dresde. Trotz der Veränderungen der Familie in den Ländern der westlichen Welt sind sowohl in Deutschland als auch in Frankreich die Elternaufgaben zischen Vätern und Müttern weiterhin ungleich aufgeteilt. Nach wie vor sind es die Mütter, die nach der Geburt eines Kindes ihre beruflichen Aktivitäten und ihre Freizeit am stärksten zugunsten der Kinderbetreuung einschränken. Dieses Themenheft widmet sich aus einer deutsch-französischen Perspektive den Fragen nach väterlicher Identität und väterlichem Engagement. Es hinterfragt die Beziehungen zwischen Vaterschaft und Gesellschaft, indem es dem Ursprung heutiger Vatermodelle und ihrem diesseits und jenseits des Rheins unterschiedlichen Erbe auf den Grund geht. Die Beiträge analysieren sowohl das subjektive Engagement deutscher und französischer Väter bei der Betreuung und Erziehung ihrer Kinder, wie auch das faktische Engagement von Vätern mittels partieller oder vorübergehender Einschränkung der Berufstätigkeit zugunsten der Betreuung von Kleinkindern. Diese Publikation wurde gefördert durch die Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Paris), die Editions de la Maison des sciences de l'homme (Paris) und die TU Dresden.