Quelques apports sur le traitement syntaxique de la forme « alors que

Dans cet article, nous présentons les premiers résultats d’une analyse en cours qui porte sur la forme « alors que ». Dans les grammaires traditionnelles ou usuelles, son traitement en est réduit à sa plus simple expression : il ne se conçoit que sous le titre de « subordination », lequel repose uniquement sur la présence d’une conjonction de subordination. Or, ce seul critère catégoriel s’avère insuffisant pour définir une telle relation syntaxique ; la relation de dépendance entre deux constructions verbales doit être prouvée à partir d’une critériologie pertinente et non par la simple nature de l’élément introducteur. Nous proposons donc, grâce à des exemples attestés issus principalement de la langue parlée, de montrer les limites de la notion de « subordination » et de distinguer pour la forme « alors que » trois types grammaticaux remarquables par leur organisation syntaxique auxquels nous attribuerons des effets de sens précis.