L’Interculturalité – une notion périmée ?

Cette contribution discute les significations et les usages du terme d’interculturalité dans les études littéraires de la « Romanistique » en tenant compte de la valorisation d’une conception transculturaliste proposée par le philosophe Wolfgang Welsch et présentée parfois avec des nuances polémiques. Il semble raisonnable, toutefois, de plaider en faveur d’une combinaison des deux approches théoriques et méthodologiques dans les recherches consacrées aux littératures de la Romania qu’on envisage à la fois par rapport à leur autonomie portant l’empreinte de l’histoire et leur enchevêtrement favorisé par les progrès de la mondialisation. L’esquisse d’une analyse de deux écrivains dont les œuvres se situent dans le même contexte algérien, Albert Camus et Mohammed Dib, illustre la nécessité d’une coopération des deux approches qui, au lieu de s’opposer l’une à l’autre, sont appelées à se compléter.