Les actes de waqf des manuscrits arabes chrétiens de la Bibliothèque nationale de France

En arabe, les mots waqf et son synonyme ḥabs désignent le legs d'un bien, meuble ou immeuble, fait au profit d'une institution, musulmane ou chrétienne. L'auteur se propose d'étudier ici les actes par lesquels une quinzaine de manuscrits arabes chrétiens, actuellement conservés à la Bibliothèque nationale de France, ont été jadis légués par des fidèles à une église ou à un monastère. Après avoir traduit intégralement ces actes et dégagé les différents éléments dont ils se composent, il soulignera leur intérêt pour la géographie et l'histoire ecclésiastiques, grâce aux renseignements qu'ils fournissent sur les auteurs et les destinataires du legs.