Guy Fève, Polynésie, polynésiens, hier et aujourd'hui

Guy Fève propose un ensemble d’études interdisciplinaires sur les représentations et leur localisation, au sein de l’archipel polynésien et de ses imaginaires. Pour R. Gobern, la variété tahitienne du français (FT) atteste un phénomène d’appropriation et de réinvestissement local du français, par un double processus de transfert de la syntaxe polynésienne et de créativité lexicale sur la langue française. Le résultat se différencie d’un créole ou d’un registre du français, le FT possédant ses...