Kobori Enshū : deux biographies, une légende

À partir de l’analyse de deux biographies de Kobori Enshū, fameux paysagiste du début du xviie siècle, nous nous proposons de réfléchir sur l’écriture de l’histoire des jardins japonais au xxe siècle. À première vue, tout semble opposer les deux principaux historiens des jardins japonais d’après-guerre : Shigemori Mirei et Mori Osamu. Le premier était un autodidacte, un artiste visionnaire et inspiré alors que le second était un universitaire qui a basé son travail sur les manuscrits et les fouilles. Si leurs interprétations divergent à propos du travail de Kobori Enshū, nous verrons dans cet article que chacun s’approprie et revisite à sa manière la vie et l’œuvre de ce personnage hors du commun. Et, détail intéressant, cette différence semble se retrouver dans leur travail en tant que paysagiste. La lecture de l’histoire des jardins japonais est donc primordiale pour comprendre l’évolution des jardins aujourd’hui.