Conexiones imperiales en ultramar

Basta con un vistazo a algunos de nuestros más difundidos manuales de Historia Moderna de Europa para percibir que hasta que no incorporemos el mundo colonial ibérico seguiremos ofreciendo un relato deficiente. ¿Acaso se puede entender el apogeo comercial de Holanda en el siglo xvii obviando los hallazgos en materia náutica realizados por los exploradores españoles y portugueses años antes? Los artículos de este dossier pretenden responder a este interrogante, y lo hacen desde tres niveles de aproximación: el que proporciona el estudio de casos poco o nada conocidos; el que analiza modelos de colonización preconcebidos con un claro fin de legitimación de otras estructuras políticas; y el que establece una comparación con experiencias semejantes a las realizadas en otros territorios. Il suffit de regarder certains de nos manuels les plus répandus d’histoire moderne de l’Europe pour se rendre compte que tant que nous n’y incorporerons pas le monde colonial ibérique, nous continuerons à offrir un récit déficient. Ainsi, pouvons-nous comprendre l’apogée commerciale de la Hollande au xviie siècle, sans prendre en compte les découvertes nautiques faites par les explorateurs espagnols et portugais les années précédentes ? Les articles de ce dossier tentent de répondre à cette question, et ce à partir de trois niveaux d’approche : celui fourni par l’étude de cas peu ou pas connus ; celui qui analyse des modèles préconçus de colonisation dans le but clair de légitimer d’autres structures politiques ; et celui qui établit une comparaison avec des expériences similaires à celles menées dans d’autres territoires. If we look at some of our most widespread textbooks on modern European history, we will realize that as long as we do not incorporate the Iberian colonial world into them, we will continue to offer a deficient narrative. Thus, can we understand the commercial apogee of Holland in the 17th century, without taking into account the nautical discoveries made by Spanish and Portuguese explorers in previous years? The articles of this dossier attempt to answer this question, based on three levels of approach: the one provided by case studies that are little or unknown; the one that analyses preconceived models of colonization with the clear aim of legitimizing other political structures; and the one that makes a comparison with experiences similar to those conducted in other territories.