Urbanismo y jerarquización urbana de los territorios americanos (1500-1700)

El objetivo de este dossier es dar a conocer los resultados de los proyectos JEURCAS (HAR2013-44014-P) y CEURAM (Casa de Velázquez-UCM), en los que participaron muchos de los autores y en los que se llevó a término un análisis histórico integrado de las ciudades —en un marco amplio que conectaba Europa y América, abierto a las oportunidades de la interdisciplinariedad y a la contribución de señalados especialistas internacionales— siguiendo los parámetros de análisis y estudio de la más renovada historia urbana. Es sabido que los modelos urbanos transferidos a América se relacionaron con las formas preexistentes, por lo que dicho análisis se ha realizado precisamente a partir del estudio de ese conjunto de aportaciones y pervivencias, y con el propósito de conocer los procesos, en un período en el que las fuentes arqueológicas y documentales nos ofrecen numerosos datos y posibilitan el desarrollo de análisis más ambiciosos sobre las dinámicas asociadas a dicha implantación. L’objectif de ce dossier est de présenter les résultats des projets JEURCAS (HAR2013-44014-P) et CEURAM (Casa de Velázquez-UCM), auxquels de nombreux auteurs ont participé et dans lesquels une analyse historique intégrée des villes a été réalisée — dans un cadre large reliant l’Europe et l’Amérique, ouvert aux opportunités de l’interdisciplinarité et à la contribution d’éminents spécialistes internationaux — en suivant les paramètres d’analyse et d’étude de l’histoire urbaine la plus renouvelée. Il est bien connu que les modèles urbains transférés en Amérique étaient liés à des formes préexistantes, c’est pourquoi cette analyse a été réalisée précisément sur la base de l’étude de cet ensemble d’apports et de survivances, et dans le but de comprendre les processus, dans une période où les sources archéologiques et documentaires nous offrent une richesse de données et permettent le développement d’analyses plus ambitieuses des dynamiques. The aim of this dossier is to present the results of the JEURCAS (HAR2013-44014-P) and CEURAM (Casa de Velázquez-UCM) projects, in which many of the authors participated and in which an integrated historical analysis of cities was carried out—in a broad framework that connected Europe and America, open to the opportunities of interdisciplinarity and the contribution of renowned international specialists—following the parameters of analysis and study of the most renewed urban history. It is common knowledge that the urban models transferred to America wer