Deux adaptations théâtrales de l’histoire de Zhu Maichen 朱買臣

Présentation Les deux extraits de pièces ici traduits ont été choisis pour l’intérêt présenté par une histoire à la fois émouvante et intemporelle : Dame Cui 崔氏 est mariée au pauvre lettré Zhu Maichen 朱買臣. Ne supportant pas la misère, elle demande le divorce, se remarie à un menuisier qui est violent avec elle et se réfugie chez une voisine. Elle apprend que Zhu Maichen a réussi aux examens impériaux et fait un rêve délirant dans lequel des gens viennent la chercher pour l’emmener auprès de...