Le traduzioni in lingua sarda ogliastrinadella Batracomiomachiae dei Paralipomeni di Giacomo Leopardi

Il contributo si propone di illustrare l’edizione bilingue in sardo e in italiano della Batracomiomachia e dei Paralipomeni della Batracomiomachia di Giacomo Leopardi, con alcune riflessioni sulla lingua, sull’operazione di traduzione e l’intertestualità. In particolare l’analisi del paratesto rivela la presenza di una sorta di storia dentro la storia che rende tale edizione ancora più unica e per la quale si auspicano futuri lavori critici e specialistici.