La Volksbühne des années 1970 : une institution rebelle à Berlin-Est

Maurice Taszman est né en 1934 à Bruxelles. Durant les cinquante dernières années, il a travaillé comme réalisateur, auteur, traducteur, dramaturge et conseiller littéraire dans plusieurs théâtres, principalement en France, en Allemagne et en Belgique. Dès 1969, il enseigne à Berlin-Ouest la pratique du cinéma documentaire à la Deutsche Film- und Fernsehakademie. En 1972, il rejoint l’équipe de la Volksbühne de Berlin-Est où il devient par la suite dramaturge et conseiller artistique jusqu’au départ de Benno Besson en 1977.Dans l’entretien, il revient sur l’histoire de ce « théâtre du peuple », (re)fondé en 1914 jusqu’à son développement singulier durant la direction de Benno Besson (1969-1977). Car au début des années 1970, la Volksbühne-Ost devient un lieu propice aux expérimentations artistiques, elle revendique une sorte d’héritage critique de Brecht porté par des personnalités aussi différentes que Mathias Langhoff, Manfred Karge ou encore Heiner Müller, alors auteur associé du théâtre. Maurice Taszman revient également sur différents projets artistiques emblématiques de cette période, en particulier le séminaire dirigé par Besson autour du « Lehrstück » brechtien (L’Exception et la Règle) avec les ouvriers italiens de Terni puis ceux d’une usine nationalisée (VEB) de Berlin-Est, véritable entreprise de théâtre contre culturel à l’intérieur de la culture théâtrale dominante dans la RDA des années 1970.