Déplacements, décentrages : le roman en transit

Cet article s’attache aux notions de délocalisation et décentrement pour explorer les possibilités ouvertes par l’appréhension du roman comme un genre transnational, c’est-à-dire comme un genre qui, bien qu’enraciné dans des contextes spécifiques, élargit et dépasse les frontières nationales, effaçant les limites territoriales dès son ascension au début du XVIIIe siècle jusqu’aux premières décennies du XXe. Avec l’objectif de problématiser le concept de littérature mondiale, nous défendons ici qu’il est encore nécessaire de mobiliser les catégories de centre et de périphérie lorsque l’on veut examiner le roman brésilien du XIXe siècle, dans lequel la tension entre la matière locale et le modèle européen reste décisive et se retrouve au cœur de ses réalisations les plus pertinentes.