Šeʽr-e armanī, tarannom-e ranj va moqāvemat ». Donyā-ye soḫan, n° 92, (bahman 1379/2001), pp. 41-45. [La poésie arménienne, chant de la peine et de la résistance]

Āzād Mātiyān, poète et traducteur arménien, analyse et développe le lien intime qui se tisse entre l’écriture poétique et la vie de la communauté arménienne, dans un contexte socio-politique difficile. Poésie et résistance entretiennent un rapport dialectique fort. L’A. décrit particulièrement le rôle et l’importance du groupe Nor ej (Nouvelle feuille), dans ce contexte à la fois politique et culturel.