阿勒泰与阿尔泰之辨

阿尔泰山脉因其丰富的矿产资源,自古以来便以“金山”之名出现在历史时期的文献之中;得名于阿尔泰山脉的中国新疆阿勒泰地区,虽与“阿尔泰”仅有一字之差,但在日常生活以及学术性较强的论文、专著中早已出现了混用的现象。所谓失之毫厘谬以千里,无论从历史沿革还是行政建置中,“阿勒泰”与“阿尔泰”的区别实际上不只是一字之差,而是在不同的时代背景下,代表了不同的行政建置与不同的学科领域的专有术语。