浅谈通过表演性劳动降低传播中的文化折扣——以《太阳马戏团》为例

太阳马戏团是国际演出市场中最活跃、赢利最高的商业剧团之一,作为国外的演出团体,在语言环境、历史文化、地理位置、意识形态都和中国相距遥远,为何能顺利进行跨文化传播?作为文化产品,它又是如何跨越文化差异,取得高额的经济回报?本文通过对太阳马戏团进入国际市场研究,透视太阳马戏团能够在全世界都风靡的原因,即如何最大限度地利用表演性劳动降低跨文化传播过程中的文化折扣,让全世界的观众都能够接纳它。