“河南方言”专题研究——商城方言中的体助词“带”和“倒”及周边方言比较

河南商城县地处鄂豫皖三省交界处,方言中具有一系列中原官话与江淮官话的过渡性特征。其体助词＂带＂用于句尾,表示动作的进行和状态的持续,这一用法更接近江淮官话黄孝片的＂在＂而非中原官话的＂里＂;体助词＂倒＂居于动词之后,与＂带＂或副词＂在＂配合使用,表示状态持续,该用法也和江淮官话黄孝片的＂倒＂相似。周边方言比较结果显示,大别山北麓河南各县的句尾体标记属于＂里＂型和＂在＂型用法的过渡地区,而商城由于地理位置的特殊性,处在中原官话＂里＂型用法的扩张区域之外。