略论越南外来弹拨乐器变迁的成因

越南古代音乐是在中国音乐的影响下发展起来的，但也根据本国的实际情况进行了变革。这在弹拨乐器方面有明显的体现。究其原因，最关键的因素是语言。越南语的声调很丰富，较汉语更为柔软、委婉，因而造就了特别的旋律。越南的六八体诗以六音节和八音节组成小诗段，押腰韵和脚韵，即六字句的第六个音节要与八字句的第六个音节同韵而不同声。为传达歌词的含义，音乐节奏也有较大幅度的曲折起伏，特别在民谣歌曲和吟诗调中，讲究大小、升降、强音、重音等声音的不同转变。受这种音乐特点的影响，器乐中的筝、月琴、带琴（Danday）等乐器品位（琴品）都很高，以便深按，发出调式音阶骨干音上的滑动、颤音、下行大跳，由此也产生了越南南部改良戏的一种重要乐器——凹品吉他。和这种情况相对应，越南北部、中部、南部各地出现了大量特殊的音乐术语，同时也出现了各地音乐的融汇，比如在器乐演奏过程中南腔到北腔的转换、哀宫到春腔儿的转换，或者一个乐段中不同音阶的转换。总之，音调是越南音乐的灵魂；越南人对外来音乐和乐器的改造和越南人创制喃字文学、建立本土宗教的过程异曲同工。