英语世界的元散曲作家作品研究

英语世界的元散曲作家作品研究以贯云石和张养浩为中心，旁及张可久、马致远、冯子振诸人，既有鸿篇巨论，亦有精悍短文。林理彰致力于对贯云石生平史料及其创作历程的详尽钩沉考证，并从“引典、意象、象征、措辞、表达”等五方面对贯云石的散曲作品进行了细致的语言分析；柯润璞则通过对史料的重新梳理与考证，解构了郑骞的“张养浩崇高论”；另有吴黄舒琛的张可久专论，王琳达的马致远散曲主题的归结，以及刘君若对马致远小令中之对偶结构的研析等。与我国国内学界相比，英语世界的元散曲作家作品研究视域新异，不乏真知灼见，而且研究的同时更注重对作品的译介，因而极具借鉴意义与价值，但其研究对象范围较窄，内容的深度与广度不够，进一步拓展元散曲研究的疆域、加大研究的力度仍是今后英语世界学者们不断努力的方向。