文本的角色——关于强制阐释的对话

强制阐释是当代西方文论的基本特征，也是其根本缺陷所在。理论与文本之间存在着什么样的关系？阐释是否有边界？什么样的阐释才是确当合理的阐释？这些都是值得深入讨论的问题。多年来，中国社会科学院张江教授密切关注当代西方文论的发展与流变，针对当代西方文论存在的问题及中国当代文论和中国阐释学的构建，提出“强制阐释”这一概念，引起国内外学术界的广泛关注和讨论。近期，张江教授与意大利摩德纳大学语言文化学院的伊拉莎白·梅内迪（Ehisabetta Menetti）在编研究员、马丽娜·伯恩蒂（Marina Bondi）教授、凯撒·贾科巴齐Cesare Giacobazzi）副教授进行座谈，同绕文本的角色和当代文学理论发展现状等主题展开讨论，现整理出这篇对话，以飨读者。