从供用句到功用句——“一锅饭吃十个人”的物性结构解读

本文依据生成词库论中的物性结构理论，对汉语中“一锅饭吃十个人”句式做出新的解读。过去，无论是以动词中心为背景的论元结构分析，还是强调句子整体意义的构式分析，对这类句式的研究都存在一定局限。本文认为，从主语名词的物性结构看，“一锅饭吃十个人”更适合被看成是一种功用句，因为句子中的谓语动词充当了主语名词的功用角色。而为了更准确地抓住“一锅饭吃十个人”的句法语义特点，本文进一步尝试在“功用角色”中划分出“占用性功用角色”的小类。本文认为，如果摆脱施事和受事的观念，改用物性结构的眼光看问题，那么在汉语中，跟“一锅饭吃十个人”更为接近的句式不是“十个人吃一锅饭”，而是“一个老师教十个学生”和“一个厨师炒十盘菜”这样的句子。