粘合·移位·虚化·替换——语气词“便是”到“就是”的演化历程

语气词“便是”到“就是”的演化过程大致经历了以下四个阶段:其一是副词“便”与判断词“是”的粘合阶段;其二是“便是”的移位阶段;其三是“便是”的虚化阶段;其四是“便”与“就”的替换阶段。第一阶段属于词汇化阶段,后三个阶段则属于语法化阶段。每一阶段均昭示了一种影响词汇化机制和语法化机制的重要因素:频率因素、位置因素、意义和功能因素、介质因素。