语言距离影响国际贸易的理论机理与政策推演

语言距离是两国语言差异程度的度量，其经济学内涵表现为习得某语言的成本，理论界采取四种方法测度。语言距离对国际贸易的影响可以厘清为三个命题：（1）通用语言降低交易成本，促进了双边贸易；（2）语言距离与贸易流量反相关；（3）服务贸易更注重使用语言作为基本工具，因此语言距离对服务贸易流量的影响显著大于货物贸易流量的影响。语言距离影响国际贸易的背后机理表现为语言距离意味着交易成本，而国际贸易的实现机制是消除语言文化差异，降低交易成本。因此，改善双边贸易应该注重语言的因素，加快语言推广，这也是国家文化大繁荣战略的题中之义。