小说《三国演义》章回标题的缺陷
小说《三国演义》章回标题存在若干缺陷。有些标题牵强附会地概括事物的脉络,有些标题未能鲜明地提炼故事的线索。有些标题存在超越阶段的现象,有些标题具有落后于阶段的表现。有些标题概括本章回内容虽然抓住主要事件,但是表述有关过程出现硬伤;有些标题概括本章回内容虽然表述有关过程避免硬伤,但是没有抓住主要事件。有些标题对人物的确认不到位,有些标题对地点的说明不科学。有的标题对数量的统计不周全,有的标题对性质的判定不恰当。这些缺陷告诉人们,确定章回小说标题应当做到:在文字表述上既要求正确又强调实际,在适用范围上既指向本体又把握精髓,在对仗问题上既讲究形式又重视内容,在彼此关系上既承认区别又体现联系,在基本立...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | 前沿 2015-03 (6), p.143-158 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | chi |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | 小说《三国演义》章回标题存在若干缺陷。有些标题牵强附会地概括事物的脉络,有些标题未能鲜明地提炼故事的线索。有些标题存在超越阶段的现象,有些标题具有落后于阶段的表现。有些标题概括本章回内容虽然抓住主要事件,但是表述有关过程出现硬伤;有些标题概括本章回内容虽然表述有关过程避免硬伤,但是没有抓住主要事件。有些标题对人物的确认不到位,有些标题对地点的说明不科学。有的标题对数量的统计不周全,有的标题对性质的判定不恰当。这些缺陷告诉人们,确定章回小说标题应当做到:在文字表述上既要求正确又强调实际,在适用范围上既指向本体又把握精髓,在对仗问题上既讲究形式又重视内容,在彼此关系上既承认区别又体现联系,在基本立场上既力求客观又争取全面。 |
---|---|
ISSN: | 1009-8267 |