口译译员的跨文化意识

从跨文化交际出发,分析文化与跨文化、跨文化意识、口译与跨文化意识之间的关系。跨文化意识是个体内在的能力,是译员能否成功实现跨文化交际的基础。因此,口译员跨文化意识的培养显得尤为重要。跨文化意识的强弱影响口译的水平,探讨如何通过本土文化和世界文化的认知培养译员的语言综合应用能力和口译技巧。