基于目的论的大学网站学校概况的英译文研究

随着我国改革开放的不断推进，我国与世界经济文化的联系日益紧密，高校作为我国科技文化集中展示的平台，无疑站在了对外文化交往的前沿，目前高校的英文网站已经成为各高校对外展示自身形象的重要窗口，但是由于东西方在语言和文化等方面存在明显差异，大学英文网站的对外宣传作用发挥得并不理想。本文从翻译．目的论的视角，对现阶段我国大学网站英译的相关问题进行了分析，希望研究结论对于大学网站翻译和建设有一定的借鉴意义。