英汉负极词any与“任何”的允准

本文主要考察英汉负极词1 any与“任何”的分布和允准，认为二者允准的主宾不对称现象只限于其光杆形式，内嵌any与复合结构中的“任何”可以出现在主语位置，由全称算子和否定算子双重允准，any与“任何”虽然居允准语之前，但仍在否定的间接辖域或称反向辖域之内。负极词any与“任何”的间接允准是有标记的，必须借助句法手段，这反映了人类语言句法语义相互作用的本质规律。