格林童话与中国现代儿童文学的诞生——纪念格林兄弟《儿童与家庭童话集》出版二百周年

西方儿童文学经典名著格林童话自20世纪初被译介到中国已有一百多年的历史，这一历程也伴随着中国儿童文学的发生与发展。在晚清“西学东渐”至20世纪初期这一时间段中，格林童话的早期汉译对中国现代儿童观和儿童文学观的建立具有历史促进作用，充分体现其丰富的民俗学和教育学价值，格林兄弟的童话收集工作对中国作家的童话收集和创作活动具有启发意义，格林童话成为中国现代儿童文学的重要渊源。