《史记》“奉项婴头而窜”正诂

《史记》“奉项婴头而窜”正诂

近日读《史记·淮阴侯列传》:“常山王背项王,奉项婴头而窜,逃归于汉王。”(见中华版标点本第2624页)对其中的“奉项婴头而窜”一语,本人看到多种版本的注解和译文,都把它译成“捧着项婴的头逃

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:咬文嚼字 1996 (11), p.39-39
1. Verfasser: 冒榕龄
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
史记
标点本
汉书
汉王
淮阴
译文
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:近日读《史记·淮阴侯列传》:“常山王背项王,奉项婴头而窜,逃归于汉王。”(见中华版标点本第2624页)对其中的“奉项婴头而窜”一语,本人看到多种版本的注解和译文,都把它译成“捧着项婴的头逃
ISSN:1009-2390