走在我们前面的音乐家——我所认识的贺绿汀

<正> 最早,我还是在北京上中学念书的时候,大概是三十年代的三四年或三五年。那时,我想学音乐,要学和声,但没有老师,就去商务印书馆买了普劳特著、贺绿汀译的那本《和声学理论与实用》。书是精装的,很讲究,外面还用印好的牛皮纸作皮封。我想,贺绿汀一定是个年纪很大的什么音乐家。我把这本书念了一阵子,但要无师自通,确实比较难。后来,我常到北京图书馆去看书。一次,在杂志阅览室里翻到一本美国出版的《音乐季刊》(Music Quarterly),那上面有一篇《音乐在中国》(Music In China)的文章,其中有一页提到贺绿汀。另外,附印上了贺绿汀所作《牧童短笛》的第一面。我