专有名词的妙用及翻译

专有名词的妙用及翻译

<正> 人名、地名等都是专有名词。专有名词的主要功能,是表示特定的地点、人物等等,以使它们区别于其他的同类人物或事物。例如: He lives in London. This book was written by Jack London. 我们看到前一句中London一词时,就知道它指的是英国首都伦敦,而不是别的地...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:外国语 1985 (2), p.57-60
1. Verfasser: 严维明
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
专有名词
比喻
语言习惯
地名
翻译过程
姓氏
汉语
人名
伍德罗·威尔逊
主要功能
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:<正> 人名、地名等都是专有名词。专有名词的主要功能,是表示特定的地点、人物等等,以使它们区别于其他的同类人物或事物。例如: He lives in London. This book was written by Jack London. 我们看到前一句中London一词时,就知道它指的是英国首都伦敦,而不是别的地
ISSN:1004-5139