英汉互译中的文化差异现象及其处理方法
翻译不仅仅是语际交流的语言活动过程,更是两种文化之间文化信息的移植过程,因此,翻译在很大程度上受文化差异的制约和影响,本文拟从文化差异对翻译的制约和影响,翻译的原则问题以及处理文化差异问题的翻译方法等三个方面进行讨论。...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | 蒙自师范高等专科学校学报 2000, Vol.2 (5), p.45-49 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | chi |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | 翻译不仅仅是语际交流的语言活动过程,更是两种文化之间文化信息的移植过程,因此,翻译在很大程度上受文化差异的制约和影响,本文拟从文化差异对翻译的制约和影响,翻译的原则问题以及处理文化差异问题的翻译方法等三个方面进行讨论。 |
---|---|
ISSN: | 1008-9128 |