《十三经辞典》字形、字体的处理

从概念上要把字形、字体区别开来，十分困难。 在汉字规范化过程中，《印刷通用汉字字形表》、《简化字总表》、《第一批异体字整理表》是汉字规范的成果，也是今天人们使用汉字的标准。在编纂《十三经辞典》(以下作《辞典》)时遇到汉字问题，同《印刷通用汉字字形表》有关的，我们称“字形”问题；同《简化字总表》、《第一批异体字整理表》有关的，我们称“字体”问题。 一、字形的处理 在古代文献专书辞典编纂中，字形问题十分棘手。我们曾设想，为了保留古籍面貌一律严格按原底本的字形。经过试行，发现由于各种原因造成的形异现象，十分严重。同一字在一部经书中，不同形体就有三五种及至近十种，不胜其烦。字形之间的差异并不大：或多一点或少一点，或点在横上或点在横下，或一横相连或一横断开，两笔相交时或出头或不出头等等。如果这些字形全部保留，不要说电脑处理时需造的字数量巨大，无处存放，即使编辞典时，每一形体各自出词目，进行释义，就苦不堪言，这不仅加大了编者的工作量，还不利于读者的阅读和使用。 古籍中字形繁复的问题，由来已久。如何统一，如何规范，50年代中期已引起文字工作者的关注。1965年1月文化部和文改会联合发布了《印刷通用汉字字形表》，统一规定了新...