THE TRADITIONAL ROMANIAN FOLK DANCE IN ŞIEUŢ, BISTRIŢA-NĂSĂUD COUNTY, AS PART OF THE WINTER TRADITIONS AND CUSTOMS. CAROL SINGERS AND THE “BEER”

The present study focuses on the custom of “Beer”, a remarkable event that shaped the evolution of the communities that were part of the Second Romanian Border Regiment at Năsăud, a military unit of the Austrian army in Transylvania between the eighteenth and nineteenth centuries. It focuses specifically on the Şieuţ village and the detailed manner in which this social event was organized by the village’s young men between Christmas and the New Year, when young villagers could attend the “Beer”, an important occasion for social interaction. This research is based on a series of interviews with active community members from then and now and aims to offer an overview of the custom’s meaning and structure. According to tradition, during the Nativity Fast, young men would follow the call of the “bucin” and meet at the house of a host to plan the event. They were assigned the roles of “vătafi” and “colceri” who hired musicians for the event, while the “căprari” were responsible for collecting the traditional pastry received by carol singers. On Christmas Eve, they grouped and went caroling throughout the village. After the Christmas church service, the traditional folk dance (“Beer”) started at the host’s house. The traditional festive garments, the young men going caroling or the traditional men’s folk dance from Şieuţ, included in the UNESCO World Heritage, represent elements of this custom that have survived the passage of time, integrating the traditional into modern life.